Определение даты - Израиль

Еврейский календарь или иудейский календарь — лунно-солнечный календарь, используемый в Израиле.

Летосчисление в еврейском календаре начинается от сотворения мира, которое, согласно иудейской религии, произошло 7 октября 3761 г. до н.э.

Поэтому, для перевода даты в григорианский календарь из указанного иудейского года необходимо вычесть 3760.

Для написания цифр используются 22 буквы еврейского алфавита (иврит). Каждой букве соответствует числовое значение от 1 до 400, а ноль не используется.

Числа записываются справа налево, в порядке убывания разрядов, а се значения складываются между собой.

В некоторых случаях при совпадении с нежелательными значениями слов порядок записи может частично измениться, то есть изменяется очередность разрядов.

Для обозначения разрядов используются специальные знаки: гереш (´) – для отделения тысяч и двойной гереш или гершаим (´´) – для отделения единиц или десятков.

На монетах Израиля с 1948 г. (5708 г.) по 1981 г. (5741 г.) год чеканки может отображаться без знака тысяч и даже вообще без разряда тысяч – отсутствует цифра 5 в начале записи (справа). В таком случае просто прибавляется 5000.

На монетах Израиля конца 1940-х гг. и начала 1950-х гг. единицы или десятки отделялись с помощью знака гереш (´). Двойной гереш или гершаим (´´) при этом не использовался

Для правильной работы конвертера в таком случае знак разделителя тысяч указывать не надо

В настоящее время на монетах Израиля можно увидеть дату с разделением едениц и без разделителя тысяч, но при этом разряд тысяч указывается.

Для правильной работы конвертера необходимо указывать разделитель тысяч, даже если его нет на исходной дате.